Михаил
Сергеевич рассказывает о "Возвращении мушкетёров", съёмках, своём видении продолжения легендарного
фильма, снятого по роману А. Дюма.
Михаил Боярский, народный артист
России:
Сейчас все спорят: нужно ли было снимать продолжение "Мушкетеров". Уже и дочь
Д,Артаньяна появилась, и теща, и слуги… Не это ли лучшее подтверждение тому, что Дюма будет жить вечно?! Как
Библия. Мушкетеры — это школа мужества для мужчин. Это самые сильные герои в мире, созданные человечеством.
Сильнее "Трех товарищей" Ремарка, "Сердец трех" Джека Лондона. Никакие Джеймсы Бонды,
Поттеры, даже Ахилл или Гектор не сравнятся с ними. Есть разные варианты мушкетеров — "капустные",
музыкальные, кукольные, компьютерные. Уже дерутся руками, ногами, на потолках, используя приемы карате. Но я
консерватор.
Именно поэтому я не хотел сниматься в продолжении. Для меня был неожиданным
поворот событий, придуманный Георгием Эмильевичем Юнгвальд-Хилькевичем. Внутри меня давно уже созрел и крепко
пустил корни другой фильм, который сочинил я. Мне хотелось, чтобы герои умирали пафосно. С монологом, с
открытым сердцем, когда есть за что умереть — за друзей, за идею. Последний крик, последнее прощание,
последний бой. Портос взрывает на мосту сотни гвардейцев. Умирая, Д,Артаньян отдает свою шпагу сыну… Мою
идею поддерживал Григорий Горин, но он ушел из жизни, а я не писатель. Обидно, что я не успел сказать то, что
хотел.
Ломать свои представления о мушкетерах, соглашаться на тот сценарий, который мне предложили, было
чрезвычайно сложно. "Нет, нет и нет", — сказал я. Георгий Эмильевич гневно обрушился на меня:
Боярский зазнался! Тогда я сказал, что если все будут участвовать — буду и я. Один за всех, и все за одного.
Но сомневались все. Сценарий не раз переделывали, каждый из нас вносил в него свою лепту. Он креп, становился
литературным, серьезным. По ходу съемок было много изменений, связанных с отсутствием актеров на площадке, с
бюджетом… Но когда все сказали "да" и даже Алиса Бруновна согласилась, мог ли я позволить себе
сказать: "Нет, меня не устраивает сценарий"?!
На съемках я честно выполнял все, что мне
приказывал режиссер, старался сделать работу максимально добросовестно. Что получилось в итоге — судить не
нам.
Меня не очень волнует, какой будет рейтинг у "Возвращения мушкетеров". Не по деньгам
будут судить фильм, а по тем эпизодам, которые запомнятся на всю жизнь — как у Раневской, Филиппова, Симонова.
Может быть, что-то останется в памяти зрителей от этого фильма, а что-то — от предыдущего. Ждать триумфа не в
моих правилах, как и не в правилах моих друзей. Очень многое зависит от прессы, к которой я отношусь
достаточно скептически. Но если она скажет, что все-таки это еще не финал — это придаст нам энергии. Дай бог,
мы вместе что-нибудь еще придумаем. Надеюсь, что если не в кино, так в какой-нибудь телепередаче или маленьком
отрывке на Новый год мы снова встретимся и придумаем какую-то историю, которая сможет нас объединить. Друг без
друга мы уже почти не мыслим своей жизни.
"Российская газета" — Федеральный выпуск №4847 от 12
февраля 2009 г.
Нет комментариев